- Add missing error translations and fix translation layout across the app.
- Improve API reliability: case‑insensitive bearer tokens, transaction handling for schema alterations, MySQL collation guard, and numerous endpoint fixes.
- Enhance UI features: batch edit support, toolbar item reordering, performance boost for stacked drawer, and multiple UI bug fixes.