- Added throttling to Influx query endpoints to prevent overload.
- Fixed CI Cafe port cleanup on error and ignored stale identity overrides.
- Updated multiple dependencies across API, frontend, and docs (filelock, js-yaml, marshmallow, qs, express, tmp, testcafe, inquirer, werkzeug).