- Add missing vmselect/vmui routes to authorized routing and prevent panic caused by invalid label names in cluster relabeling UI.
- Enable dual‑stack network mode by default in vmctl, allowing IPv6 connections.
- Improve S3 backup/restore resilience with exponential backoff and retries for IncompleteBody errors.