- Fix replication metrics in coordinator and read repair steps, and remove unused metric
- Correct schema collection deletion case sensitivity in Raft and adjust hybrid search to extend results only on final results
- Add class, shard, and vector ID to HNSW log messages and introduce PQ segment validation